Nick Vujicic - Something more
Povzbudzujúca pieseň od Nicka Vujicica - Something more. Text / Preklad :
- <<
Where we go when hope runs out / Kam ideme, keď strácame nádej - When we are empty / Keď sme prázdni
- When there's nothing left / keď tu nič nezostalo >>
- Sometimes I get so tired / Niekedy som tak unavený
- Just trying to find a place / Len sa snažím nájsť si miesto,
- To lay my head / kde by som zložil hlavu
- I look up to the sky / Dívam sa na oblohu
- I feel the warmest light comfort me / cítim teplejšie svetlo, které ma ukľudňuje
- I've seen the great heights / Videl som obrovské výšky,
- Reminding me...I'm alive / pripomínali mi, že som nažive
- Refrén:
- I don't wanna die, / Nechcem umrieť
- I don't wanna waste another day / Nechcem premárniť ďalší deň
- Or night / alebo noc
- I know there's something more / Viem, že je tu niečo viac
- The more we're living for / než pre čo žijeme
- I see it in the stars / Vidím to vo hviezdach
- I feel it on the shores / vidím to na pobreží
- I know there's something / Viem, že je tu niečo
- I know there's something more. / Viem, že je tu niečo viac
- I think we're all afraid / Myslím si, že sa bojíme
- That we might be alone / že budeme sami
- Alone down here / Sami dole
- We all want to have some faith / Všetci chceme mať nejakú vieru
- At least that's true in my case / Minimále v mojom prípade je to pravda,
- To just believe / dôvod proste veriť
- I've seen the great heights / Videl jsem veľké výšky
- Reminding me...I'm alive / Pripomínajú mi, že som nažive
- Opakovanie Refrénu : I don't wanna die....
- This world may crumble / Svet se môže rozpadnúť
- Into the ocean / do oceánu
- It could all end tonight / všetko môže dnes večer skončiť
- I undermined you / Podrýval som ťa,
- Then tried to find you / a potom ťa snažil nájsť
- My only source of light / Môj jediný zdroj svetla
- Breathing...I am / Dýcham
- Breathing...I am...alive! / Dýcham...som...nažive!
- << When I was ten years old, I tried to commit suicide. / Keď som mal 10 rokov, pokúsil som sa o samovraždu
- I had lost my hope. / Statil som svoju nádej
- I tried to drown myself...but I couldn't do it. / Skúšal som sa utopiť...ale nešlo to.
- God had a plan for my life..to give hope to other people / Boh mal plán pre môj život..aby som dával nádej iným ľuďom,
- ..through my story / skrze môj príbeh. >>
- I know there's something more / Viem, že tu je niečo viac.
- + Refrén: I don't wanna die.... 3x
- I know there's something more / Viem, že tu je niečo viac.
- I know there's something / Viem, že tu je niečo!
Nech vás to povzbudí! :) Príjemné počúvanie! :)
